Delaina Miyazaki ミヤザキデレイナ
女性。1979年生まれ。アメリカ合衆国出身。現在日本に在住。

学歴：
・Mid-Atlantic Christian University大学卒業。聖書神学科。カウンセリング専攻。
・ASL（アメリカ手話）学士号。
・TESOL（英語講師資格）取得。（グレースインターナショナル学校）
・Cypress Lake Center for the Arts（芸術学校）でヴァイオリンとヴィオラを学ぶ。

職歴：
・音声アナウンンス
　　JRバス、北斗バス、札幌芸術の森、RERA、藻岩山ロープウェイ、
　　北海道大学、札幌雪まつり地下鉄シャトルバス　など
・TV外国語吹替え（NHK）
・ビデオナレーション（帯広かわにし紹介DVD／翻訳含む）
・テレビ番組出演
　　「奥さまは外国人」（テレビ東京）
　　「今田ハウジング」（日本テレビ）
　　「いーべさ北海道」（Ustream）
・シンガー／ソングライター、パフォーマー（ヴォーカル、ヴァイオリン、ギターなど）
　　島村楽器主催「大人のライブフェスティバル」で３回最優秀賞受賞。
・結婚式の牧師
・翻訳業
・英会話講師
・ベビーサイン（赤ちゃん用手話）公認講師




Delaina Miyazaki Background:
　　American female, born 1979, residing in Japan since 2001

Education:
　　Bachelor of Arts degree with Biblical Theology major and counseling minor and
　　Associates degree in ASL (American Sign Language) from Mid-Atlantic Christian University,
　　Elizabeth City, NC
　　TESOL certificate from Grace International, Oakdale, CA
　　Musical performance program for violin and viola at Cypress Lake Center for the Arts,
　　Fort Myers, FL

Work:
Voice announcement
　　JR bus, Hokuto Bus, Sapporo Art Park, Rera, Moiwa RopeWay, Hokkaido
　　University, Sapporo Snow Festival subway shuttle bus, etc.

TV voice over recording (NHK)
DVD Video narration (JA Obihiro)
TV program appearances:
　　Okusama ha Gaikokujin (TV Tokyo)
　　Imada Housing (NTV)
　　Iibesa Hokkaido (Ustream)

Singer/songwriter/performer (vocals, violin, guitar, etc.)
　　Three time winner of Shimamura Gakki “Otona no Live Fest”
Wedding pastor
Japanese to English translator
Experienced English teacher for all ages
Certified Baby Signing Time instructor

★所属＝フリー

Mail　delainamiyazaki@gmail.com